Jeg er en jaloux, hævnlysten gud.
Uden blodsudgydelse er der ingen tilgivelse.
Der er kun gengældelse.
Luder!
Du skal tilbage! Åbn døren! Du skal tilbage!
Tag hende, Lobo!
Chefen vil have hende i live.
-Sæt hende ind i bilen. -Godt, kom så.
Skynd dig, knægt.
Ind med dig, kom så.
-Op med hænderne! -Ud af bilen!
-Sæt dig! -Ved du, hvem vi er?
Du. Ud. Du kommer med mig. Hold dig tæt til mig.
-Hvad hedder du, pige? -Hvad sagde du? Hold kæft!
-I er døde! -Det er dit held, vi har travlt.
-Hold dem nede, Ronnnie! -Jeg klarer det.
Kør!
Utroligt! Hvad betaler vi jer for?
Få ham op. Går det?
Chefen bliver ikke glad for det her.
Legen er slut. Vi kører.
Denne vej, vi gør dig ikke noget, Mae.
Vi er dusørjægere, og du er stukket af fra din kaution.
Vi er ligeglade med, hvad du har gjort. Vi forhandler ikke.
Så du kan glemme at bede os slippe dig, for det sker ikke.
-Har du forstået mig? -Han taler til dig.
-Ronnie, har du alkoholen? -Her, chef.
Det var en ordentlig gang tæv. I de næste tolv timer...
Hej, jeg gør dig ikke noget, jeg vil bare rense dig lidt.
Der sker ikke noget.
Vi holder dig sikker de næste 12 timer, til vi dropper dig i USA.
Det, han siger, er, mens du er hos os, rører ingen dig.
-Vi er hårde. -Ja, virkelig barske.
-Hvor er I fjollede. -De i gode nok, forstår du mig?
-Jeg har ikke brug for jeres beskyttelse. -Kom med.
-Hvad laver du her? -Hun kan komme på besøg, når hun vil.
De vokser så hurtigt, og før man ved det, rejser de fra en.
-Gå ind på dit værelse. -Farvel.
Vent, jeg har ham lige her.
Chef, det er Gustavo.
Giv mig den.
-Tal. -Myra, vi mistede hende.
-Hvad skete der? -Nogle dusørjægere tog hende.
De ville kun have hende. Hun så smadret ud.
Hun er syg, få hende tilbage i live!
-Gustavo. -Ja, chef?
Mine folk kvajer sig ikke to gange. Forstår du mig?
-Hvem ringer du til? -Alle vi kender. Luderen skal stoppes.
Hej, kan du lide kristen rock? Det er virkelig godt.
-Ronnie har gang i noget Casanova-lort. -Det var fandeme smukt.
-Vil I give mig råd om damer? -Det var fint.
Gå ad helvede til, sådan nogle nosseknusere.
Du ser skidt ud deromme, hvornår har du sidst spist?
-Jeg var sulten for 120 km siden. -40 km.
-Hun klarer sig. -Jeg kunne godt spise noget.
-Vi fortsætter, ingen stop. -En snack på den næste benzintank.
Kom nu, det er ikke noget stort nummer.
Se, når hun siger det, stopper du sgu.
Jeg føler mig som en skide babysitter. Godt, jeg giver jer mad.
Nej, tak.
-Vil du ikke... -Mener du det for alvor?
-Jeg spurgte først. -Hvad laver du?
Det er pinligt.
Du.
Du er heldig, vi fandt dig.
De møgsvin havde dræbt dig.
De havde afgjort voldtaget dig, vi er de rene engle i sammenligning.
Så... Det var så lidt.
-Tag jeres lillesøster og tag hjem. -Hvad fanden er der med dig?
-Vi reddede dit liv. -Det er i orden.
Jeg kan fandeme ikke få vejret i den her.
Ja, ja, jeg er alligevel færdig med at spise.
Ser du til hende?
Hun klarer sig.
Der er sgu lang vej hjem.
Tag det roligt, barske piger kan lide mig.
Du kan simpelthen ikke lade være.
Jeg er ikke raffineret som jer, jeg bruger det, der virker.
Skat, hvordan går det?
Mae, det er i orden. Kom nu.
Hun har det værre, hun er skidesyg, vi må have hende til USA.
Betal, så kører vi. - Kom, jeg hjælper dig. Kom.
-Kom. -Crenshaw...
-Hvad? Har du menstruation? -Helt ærlig.
-Jeg tager bare gas på dig. -Alt er en spøg for dig.
-Ikke alt. -Nej.
-Hvad er der galt? -Ingenting.
Jo, der er noget.
-Sådan er du, det samme lort hver dag. -Du er virkelig en nar.
Rose, det er ikke mig, som tripper.
-Gå, jeg har brug for luft. -Selvfølgelig, skat.
Hun er afgjort ved at komme ned fra noget. Pisser hun derinde, gør jeg ikke rent.
Jo, du gør.
-Vi værdsætter det, du gjorde... -Hold op, Ronnie.
Kommandosoldater for livet, ikke?
Er I venner igen? Fik I styr på det derinde?
Jeg sagde jo, at barske piger kan lide mig.
Fandens, Wade, hun er væk!
Rose, Cren, omring hende. Ronnie!
Hvor er hun?
-Klokken tre, du tager ni. -Javel.
Godt.
Hvad er der?
Det er ikke sikkert at være i nærheden af mig.
Vi prøver bare at beskytte dig.
Der er ingen dusør den her gang. Løb.
Hvad fanden handler det her om?
Skønt. Hun tog min kniv og skar dækkene op.
-Vi er uopmærksomme. -Ja, det er vi.
Ronnie, tag reservehjulet.
Hørte du ham? Dusørjægere.
Får de hende til FBI, ser det skidt ud for os.
Send mig derned. Og du, som har gjort så meget for hende.
Jeg finder hende og knækker hende som en kvist.
Vi ved, begge sider vil knuse imperiet.
Både USA og Mexico vil betale millioner for dig, død eller levende.
-Død eller levende. Virker jeg nervøs? -Nej.
Nej, det gør jeg.
Hun ved alt om det hele. Navne, ansigter.
Hun kan knytte os til virksomheden her, i Europa og Asien.
Hun ved alt.
Hvad er der frøken, er alt vel? Har du det godt?
-Skrid, gamle mand. -Ja, ja, det skal jeg nok.
Sådan, nu er det i det mindste rent, men du må sys.
-Nej, det er fint. -Ja? Hvordan føles det her?
Lad være at være sådan en baby.
Vi burde ikke være så langt inde. Så langt fra den skide grænse.
Økonomien er dårlig, vi har brug for det her.
Du leder, og vi adlyder. Er det ikke sådan, det er?
Sikke noget lort, hvordan kunne sådan en spinkel junkie overliste os?
Er jeg den eneste med faglig stolthed? Lad os fange hende igen.
Hun kan ikke være nået langt. Hun ligger nok død af en overdosis i en grøft.
Det må vi ikke håbe, så får vi ingen betaling. Kom.
Ronnie kan spore hende.
Se, GPS'en har lokaliseret hendes telefon. Holder signalet, kan vi spore hende.
Hvad fanden er det her?
Der er din grimme røv. Det der er hende.
Hun har stadig min telefon i lommen.
Det er der en app til. Er du fra stenalderen? Hvad er det her?
Skønt. Willie, det er et dårligt tidspunkt.
-Hvad skal det sige? -Vi mistede objektet.
-SMS'en siger "i forvaring, på vej". -Situationen har ændret sig.
-Vi er fem timer fra TJ. vi får hende. -Det føles ikke som nogen garanti.
-FBI betaler godt, vi har en deadline. -Vi klarer det, i orden?
Det er ikke min fejl, vi sidder i lortet fordi de to idioter dræbte en mafioso.
Armenierne slår os ihjel, hvis vi ikke betaler, før ugen er omme.
Jeg har kendt ham i 20 år, han klarer det.
Det bliver du ved med at sige, men jeg tror dig ikke.
Tiden er ved at løbe ud for dig og dit hold.
A.J. vi går.
Mae.
SPORING AKTIVERET
Chef.
Gustavo og Lobo har fundet hende. Hvad skal jeg gøre?
Se, signalet har ikke bevæget sig i 20 minutter. Vi har hende.
-Las os tage hende og komme hjem. -Hun er lige i nærheden.
Godt arbejde, Ronnie. Flot.
Hvad fanden?
Davs, Mae, du er langt hjemmefra og efterlader et spor.
Den fejl begår jeg ikke igen. Du ser mig aldrig igen. Jeg lægger på.
Hvor vil du tage hen? Hvad vil du gøre?
-Jeg vil væk, det er det vigtigste. -Det giver ingen mening.
-Det er ikke noget liv for dig. -Mit liv var forbi, da du hjalp mig.
Lobo skal ringe, det sekund han har hende.
Ja, hun er her.
-Hvem taler du med? Hvem? -Ingen.
Godt, min svoger. Min svoger, han ejer stedet.
Han ringede og sagde, nogle grimme karle ledte efter en kinesisk pige. Det er dig.
-Lyv ikke for mig. -Jeg lyver ikke. Jeg ville ikke...
Han sælger narko.
Min kæreste er mexicaner. Jeg vil ikke arbejde her. Vil du ringe?
-Hvor er din bil? -Jeg har ingen. Hvorfor gjorde du det?
Kom med!
Hun er klog. Vi undervurderede hende.
-Koncentrér jer, ingen Vilde Vesten numre. -Hvad fanden glor du på mig for?
Ja, gad vide...
-Koncentrér jer. -Vi går ind, går ud og kører hjem.
-Flanker, kommunikation, men stille. -Hun er jo bare en junkie.
Jeg kan se hende. Hun er i værelset.
Fandens, der er for mange ind- og udgange.
-Præcis som i Costa Rica. -I værelset i vestenden.
Shaw, afvent, for fanden. Den skiderik!
-Lad være! -Tilkald vagten.
Fandens!
Tag det roligt. Hvor er hun?
Smid våbnet!
Jeg er hurtig. Læg det.
-Tjekker man ikke bag døren først? -Jo, det var uforsigtigt.
Jeg tænkte mig ikke om.
Min tur, bitch! Det føles ikke så godt, vel?
Undskyld, jeg afbrød dig, Romeo.
-Jeg sagde, du skulle vente. -Ja, men vi fik hende.
Hun fik dig.
-Pas på hende, Rose. -Så prøver vi igen.
Jeg vil godt se dig slippe væk nu.
Jeg hader junkier.
Nej, nej, nej, det er en dårlig ide.
-Hvad sagde du? -Han sagde, I ikke ville gøre mig noget.
-Hvilken skide han? -Han forveksler jer med farlige mænd.
Hvad med at slippe dig løs og se, hvor længe du lever?
De er her snart.
Du! Slip hende, Mae. Slip hende!
-Jeg har styr på det! -Måske skal jeg blive lige her.
Er du færdig? Er du tilfreds nu? Giv mig en grund...
-Giv mig en skide grund! -Det gør jeg.
Rose, træd tilbage.
Kom her, jeg er træt af dit lort.
Prøv at opføre dig pænt. Vi kører nu. Gå.
Kom så, gå!
-Shaw, få ham væk herfra. -Skrid, fjols.
Er du ved at vænne dig til det? Kom så.
-Hvor skal vi hen? Lad mig blive. -Hold kæft og fortsæt.
Jeg er ikke indblandet i det her, lad mig blive. Jeg siger, hun slap væk.
-Det tror jeg næppe. Hvad hedder du? -Chachi.
Jeg er cool, det lover jeg.
Ikke hvis de sataner dukker op.
De er her.
Det er en fælde. Løb!
Løb!
Hold jer nede!
Alt vores lort er i den skide bil!
-Har du lyst til at være ond, Ronnie? -Ja, kom!
Ned! Kom så!
-Løb ned for enden så mod øst. -Opfattet.
Kom så, din lille skid. Kom!
Ind, nu!
Gør klar, opret barrikade. Flyt det lort!
Kom, Ronnie. Hold udkig!
Ronnie, vi skal bruge medicin nu.
Lad mig se. Du klarer det. Tak.
-Er andre ramt? -Nej.
Den ramte godt, kuglen gik heldigvis lige igennem.
Jeg er forvirret. Hvordan fandt de dig? Hvem har du talt med?
-Hvem? -Du har større problemer nu.
-Helt ærlig, min svoger slår mig ihjel. -Hold kæft!
Hør her alle sammen, de fyre ved, hvad de gør.
De fik os til at vise os, nu ved de, hvor mange vi er. Koncentrér jer.
-Hvor meget ammunition har vi? -Det er det hele. Vi pakkede let.
Du, de dræber os alle sammen.
Kartellets mordere dræber strissere, voldtager og flår hovedet af piger.
Vi er færdige, jeg lyver ikke. Det er som "Mad Max".
-Hvordan fandt de hende? -Min svoger pusher for dem.
-Lad os komme væk, giv mig et våben. -Vil du dø? Hold din kæft.
-Hvad er du? -Wade, hvad er planen?
Hvad er det her? Vi har et skudsår, der næsten er helet.
Det er holdt op med at bløde. Hvad er du?
-Hvem tog vi dig fra? -De arbejder for Eduardo Aguilar.
-Aguilar? Chefen for kartellet? -Sig, det er løgn.
-Du vidste det fandeme. -Det er sgu skønt.
Herligt.
Du, Shaw..
Kom nu, vi klarer det.
Chef, Gus er i telefonen.
Chef, vi fandt pigen på et motel. Vi har omringet stedet.
-Hvad venter I så på? -Dusørjægere.
-Sagde du ikke, hun var alene? -Jo, men de nåede frem først.
Specialtropper, tungt bevæbnede. Men mine folk dræber alle, de ser.
Jeg vil have hende i live. Dræb resten.
Tag derhen. Sørg for, det bliver gjort ordentligt.
Du kender de mænd, de dræber betjente og deres familier.
De hænger hovederne op på pæle. De er vilddyr.
Jeg ved det.
Wade, se lige der.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Overgiv jer og kom ud med hende! Der er ingen flugtveje.
-De tager pis på os. -Hvor mange er der?
Jeg ved det ikke, men der er mindst 20 i camperen.
Det giver mening, når vi ved, hvem der betaler dem.
Hvorfor ikke give dem pigen, det er jo hende, de vil have.
Jeg vil ikke dø for en junkie, dusør eller ej.
Tror du bare, de lader os gå? Får de hende, er vi døde.
Rose har ret, lad mig gøre noget helt klart.
Vi afleverer ingen. Det er ikke noget alternativ for nogen af os.
Vi får hende over grænsen og får en ende på det her.
Er alle enige?
-Kom ud, giv os pigen! -De er på parkeringspladsen.
-I er omringet. I kommer ikke væk. -Vi må have forstærkning.
-Hvor er fastnettelefonen? -Der er en automat på den anden side.
-Du viser vej. -Rose. Nej.
-Jeg er hurtigst. -Fald ned! Du bliver her.
-Pis med dig. -Shaw har ret.
Jeg gør det. Ronnie.
-Hvad? Hvorfor? -Han har ret, du går med ham.
-Aldrig i livet. -Vil du hjem? Så tag dig sammen.
-Vi har brug for din hjælp. -Shaw, tiden er inde.
Gå, når jeg siger "gå". Stop, når jeg siger "stop".
Vi skal have hurtig respons, ellers kommer vi hjem i ligposer.
Forstået.
-Identificer dig. -Det er Crenshaw.
Målet fundet, vi er under beskydning, spor samtalen, vi skal have forstærkning.
Crenshaw? Crenshaw!
-De skar linjen. -Vi må væk, kom.
-Der er noget galt, jeg skulle være gået. -Føler du dig udenfor?
-Lad være at lade dig ophidse. -Jeg gør ikke noget.
Vi skal bare sludre lidt.
Helt ærlig? Vil du virkelig lave ballade nu?
-Hvad fanden vil du egentlig? -Jeg ser det, jeg ser.
Ved du, hvad jeg ser? En tynd lille hore, der havnede hos den forkerte alfons.
-Har du aldrig gjort noget for penge? -Jo, taget dig.
Når vi er hjemme, indløser jeg dig. Du er bare en lottoseddel med bryster.
-Prøv bare. -Må jeg?
-Du er ikke min type. -Er du sikker?
Du kan rende mig.
Der er bevægelser.
-Ved han det? -Ved han hvad?
Du burde virkelig fortælle ham det.
-Rose! Kom i gang, nu! -Kom nu! Kom så!
Vi må væk herfra.
-Wade! -Jeg er her. Kom.
Rose! Ned!
Ronnie! Rapportér!
Kan du lide det, din satan?
-Kom nu, vi må væk. -Kom nu! Hvad fanden gør du, Crenshaw?
-Hvor er I? -Jeg har ikke mere ammunition!
Ildgivning, venstre side!
-Kom nu, Ronnie. -Kom!
Hvad fanden? Kom nu!
Jeg er ramt? Efterlad mig ikke.
Indio, ryg dem ud.
-Fandens. -Kom nu!
Skynd jer! Nu!
-De tog ham. -Hvor er knægten? Hvad skete der?
Jeg har det fint. Linjen blev skåret. Han kan ikke have nået at spore den.
-Så der kommer ingen? -Rose, tag dig af ham.
-Vi skal bruge magasiner og seler. -Jeg klarer det.
Kom så. Kom så, barske fyr.
-Vi sidder i lort til halsen. -Er der noget nyt i det?
-Vi må af med hende. -De prøver ikke at forhandle.
Efter alt det her, vil jeg se kontanter.
Vi må væk fra hende. Der er noget galt med hende.
-Hun tager bare pis på dig. -Det er ikke det.
Hun... Hun ved ting.
-Hvad er der? -Der ser værre ud, end det er.
Jeg ved præcis, hvad det er.
Hvorfor gjorde du det, Ronnie?
De leger stadig med jer. Når de kommer, dør I alle sammen.
-Wade, jeg... -Hold kæft!
Du... Du kan få dem væk herfra.
-Det har været godt. -Ja, det har det.
Hvorfor afleverer I mig ikke bare?
Du fatter det ikke, vi kommer væk sammen, eller slet ikke.
-Ville du dø for dem? -Ja, bestemt.
Hun elsker dig, ved du det? Jeg forstår godt hvorfor.
-Vi skal nok klare det. -Nej, det er ikke sikkert.
Rose. De bløder.
-De dør. Vi klarer det. -Det er ikke det, jeg snakker om.
-Hvad er vigtigere end det nu? -Det her.
-For dig er alt arbejde, jeg er der bare. -Er jeg ikke?
Nej, det er du fandeme ikke.
Du render rundt og gør, hvad der passer dig, og jeg holder min mund.
-Jeg troede, du var ligeglad. -Jeg er aldrig ligeglad.
-Jeg var vred på dig. -Som sædvanlig.
Og jeg var alene igen. Jeg er træt af at være alene. Jeg træt af alt det her.
Du var der ikke, da jeg havde brug for dig, han var.
Det er ingens skyld.
Det skete bare, det er det hele.
Jeg vidste det. Jeg vidste det fandeme!
Jeg har set, hvordan I to ser på hinanden.
-Hvorfor knepper du min pige? Rolig, Crenshaw.
-Vi taler om det, når vi er hjemme. -Har du kneppet min pige?
Betyder det noget for dig nu? Du knepper alt, hvad der rører sig.
-Hvad fanden? -Prøver du at retfærddiggøre det?
-Har du det bedre nu? -Ja.
Godt, kom an.
Stop! Hold op!
Hold op! Wade, slip ham!
Jeg elsker hende for fanden. Hører du? Jeg elsker hende sgu.
Hun er gravid.
Undskyld.
Ned!
Rose.
Hvordan går det, svin? Jeg troede, I var forsvundet.
Sikke et held vi fandt jer igen.
Rose.
Vågn op!
Du med, kælling.
Det er godt.
Hvor er pigen?
Måske din hore ved det. Lille Rose.
-Hun fortæller os det. -Rører du hende, skal jeg...
Du gør ingenting, for du dør i aften.
I gav jer i kast med de forkerte.
Du med.
Jeg kan godt lide, du skriger.
Hold kæft, hvor er du flot.
Jeg har brug for en pige som dig.
Barsk udvendig...
...blød indvendig.
Ærlig talt, kineserinden?
Jeg er ligeglad med hende nu.
Er det derfor, du kaldes Rose?
Arbejder I alene? Ved I hvem, der vil have hende?
Hvor er hun?
Du lægger aldrig din beskidte hænder på hende igen.
Wade?
Det er i orden.
-Du... Det lort før... -Jeg ved det, det er overstået.
Mig med.
-Ronnie, vi må væk. -Jeg kan godt.
Fandens!
-Du må skynde dig. -Dit svin!
Hvor er drengene?
Ronnie, op med dig!
Kom nu, skynd dig.
Kom nu!
Kom nu, skynd jer! Kom nu!
Kom nu!
Nej! Nej!
-Pis! -Kom nu! Bliv hos mig!
Bliv hos mig, Ronnie! Kom nu.
-Få ham, derind! -Kom nu!
-I svin! -Start bilen, Rose!
De kører mod motorvejen. Vi tager dem.
Chefen sagde, du ikke skulle kvaje dig to gange. De kan ikke nå langt.
Hvordan har Ronnie det?
Han er død.
Ronnie, op med dig!
Fandens!
Ingen andre dør.
Hører I?
Elskede...
Hvis du overlever det her...
Så sørg for at blive lykkelig.
Jeg mener det.
Bliv lykkelig.
-Pis! -Ned!
Kom an!
Dit svin.
Jeg har været i 43 skudvekslinger uden at blive ramt, I svin.
-Nej! -Rose!
Han er død!
Tro på det. Hun kommer tilbage på den ene eller anden måde.
Jeg forstår ikke din besættelse af hende.
-Det vil du aldrig kunne. -Biblen?
Den her blev skrevet, 12 år før Columbus forlod Spanien.
-Jeg vidste ikke, du var så... -Der er meget, du ikke ved.
Jeg er særlig glad for det her. Rituel kannibalisme.
Menneskeofre, Genopstandelse.
Genopstandelse?
Helten genopstår fra de døde.
Vent her.
-Wade! Nej! Nej! -Ned!
-Ryk dig! -Du fik dem. De er døde.
Kom.
Det er arterien. Du må have pres på.
-Vi kan bære dig. -Nej, jeg forsinker jer.
-Jeg går ikke uden dig. -Det er du nødt til. Du skal.
Det ved du.
Gå nu. I det næste liv.
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. -Jo, du gør.
Det er vores barn.
De er her næsten.
Få hende væk herfra.
-Vi må gå. -Nej. Nej, Wade, jeg elsker dig!
Jeg kan ikke gå fra ham! Nej! Nej!
Nej! Slip mig! Jeg kan ikke efterlade ham her!
-Nej! -Vi må holde os i bevægelse.
Nej!
Lad mig se.
-Barnet... Du er ved at abortere. -Nej!
De er lige i nærheden. De er i nærheden, jeg kan mærke det.
Beklager, Ronnie, jobbet var ikke det værd.
Vi må købe pigerne tid.
Du må træffe en afgørelse. Hvor gerne vil du overleve?
-Hun er væk. -Hende? Hvordan ved du det?
Det gør mig ondt.
-Sid stille. -Jeg har lidt ammunition. Jeg klarer det.
Vi går sammen, alle sammen.
Nej, ikke længere, det er forbi.
-De er alle sammen væk. -Du fulgte en mand, du troede på.
Du elskede Wade.
Det troede jeg, jeg oplevede en gang.
Jeg elskede ham, hvordan kunne jeg lade være? til jeg indså, hvad han var.
Han myrdede min mor. Han tog alt fra mig.
Det gør mig ondt.
Jeg kan stadig føle ham.
Tjek bagsiden.
Kom nu, Mae!
Han er her.
Han er derinde. Hent ham.
Du kan ikke flygte.
Du er langsom, luder.
Alt det her, og så vil du stadig ikke tilbage til ham.
-Er du parat til at træffe et valg? -Nu har jeg et valg.
Du burde have ladet mig gå. Vil du have mig tilbage? Jeg kommer og dræber dig.
Du skal ingen steder. Jeg gav dig alt.
Du tog alt fra mig for at have mig for dig selv. Jeg er ikke din.
Jo, du er, du vil altid være min.
Har du ikke forstået det endnu? Vi er en.
-Jeg gør en ende på dig. -Du er virkelig en dum lille pige.
Du smider os væk. - Chupa, bring mig hendes hoved!
Nu er det min tur, Mae.
Jeg har ventet længe på det her. Chefen vil have dit hoved.
-Det er ikke nok til at dræbe Chupa! -Nej!
Vil du lege? Er det det, du vil?
Så lad os lege.
Mae...
-Du er blevet skudt. -Ja?
Stærk til det sidste.
Det spiller ingen rolle mere.
-Jeg ved, hvad du er. -Jeg vil ikke være alene.
Jeg spurgte dig tidligere, hvor stærk dit ønske om at leve er.
Jeg kan hele dig, eller give dig det valg, jeg ikke fik.
Hallo! I skal dø!
Ikke i dag.
Wade.
Wade? Wade, se på mig.
-Jeg er her. -Tilgiv mig alt det her.
Du sagde i et andet liv, husker du det?
Jeg ved det, elskede.
-Wade, nej... -Vi må væk herfra. Solen.
Jeg kan ikke miste ham.
Tag dig ikke af det min pige, du lærer det.
Myra.
Kom.
Du lukkede hende ind.
-Så kom du endelig tilbage. -Jeg bliver ikke.
Du er helt alene derude, det vil være dig og mig for evigt.
Der er ingen andre som os.
-Det er der nu. -Så kom og mød jeres skaber.
-Wade? -Davs, kammerat.
-Jeg troede, du var død. -Jeg er her, så du slipper for det.
Hvad fanden!
-Da jeg ikke hørte fra jer... -Jeg ved det.
Hvordan gjorde du det?
-Pas på dig selv, Willie. -Hvad vil du gøre?
-Det er gjort. Vi mødes ved grænsen. -Så ses vi der.